Eine IR-Fernbedienung ist
auch dabei, die Bedienung
ist sim pel - - w ie bei einem
ganz norm alen H iFi-G erät
Die verb auten C lass-D -En d stu fen leisten
im m erhin 5 0 W a tt an 8 Ohm , da kann
m an schon w a s m it anfangen
dem Netz gefischt, die Daten außer-
dem umgehend in die Musikdatenbank
eingepflegt. Die Daten kommen von
freedb, wodurch Cover meist fehlen.
Die kann man aber ganz einfach nach-
träglich einpflegen.Das geht am besten
im Webinterface, welches ich sowieso
sehr praktisch finde. Hier lassen sich
Metadaten editieren, fehlende Cover
hinzufügen, und wenn nötig kann man
den X30 hierüber sogar komplett steu-
ern. Das geht recht gut, doch viel pra-
xisgerechter ist natürlich die Steuerung
per Smartphone oder Tablet-PC. Hier-
für greift man ganz einfach auf Beste-
hendes zurück und installiert beliebte
Tools wie zum Beispiel den PlugPlayer
(iOS) oder BubbleUPnP (Android).
Eine echte Alternative stellt außerdem
das sehr gut gemacht Webinterface für
Mobilgeräte dar, welches sehr über-
sichtlich gestaltet wurde, Vollzugriff
auf den X30 ermöglicht, allerdings auf
die Wiedergabe interner Inhalte (kein
Streaming von NAS) beschränkt ist.
Der X30 tut klaglos alles, was er tun
soll und macht es einem wirklich leicht,
seine CD-Sammlung auf Festplaltte zu
kopieren und komfortabel wiederzuge-
ben.
Das Internet nutzt der Cocktail-Server
übrigens auch für den Empfang Tau-
sender Online-Radiostationen, außer-
dem ist der Streaming-Dienst Simfy
vorinstalliert. Man arbeitet derzeit an
der Integration weiterer Anbieter, ob
mein
Lieblingsdienst W iM P
HiFi
in absebarer Zeit auch implementiert
wird, weiß ich allerdings nicht.
Klang
An unseren Referenz-Monitoren, die
hinsichtlich Verstärkung doch recht
anspruchsvoll sind, spielt der Cocktail-
Musikserver sehr ausgewogen und mit
ordentlich Nachdruck. Bäume ausrei-
ßen kann er in der Tat, auch wenn die
ganz dicken Lautsprecher dann doch
noch ein wenig mehr Strom benöti-
gen. Der X30 produziert absolut sau-
bere, gut durchörbare Töne und rundet
mit seinem musikalischen Auftritt den
durchweg positiven Eindruck ab.
Fazit
Wenn man am Ende auf das Preis-
schild sieht, fällt einem eigentlich nix
mehr ein. Ab tausend Euro geht’s los,
dafür bekommt man ein absolut kom-
plettes Gerät, das sich dank des durch-
dachten Handlings, der exzellenten
Ausstattung und des sehr sauberen
Klangs
uneingeschränkt
empfehlen
lässt. Absoluter Preisknaller!
Christian Rechenbach
Cocktail Audio X30
• P re is :
um 1 .0 0 0 Euro
(1
TB)
• V e rtrie b :
N oveltech, W a sse rtrü d in g e n
• Fax:
0 9 8 3 2 7 0 6 8 1 8
• In tern et:
w w w .co cktailau d io .d e
• R ad io tu n er U K W /In te rn e tra d io :
• / •
• LA N /W LA N :
•/-
• U S B :
3 x
• F e stp la tte :
bis 2 T B , S S D optional
• Fern b e. Fu n k/In fraro t/lernfäh ig :
-/•/-
• A b sp ie lfo rm a te :
M P 3 , FLA C , W A V ,
W M A , M 4 A , A A C ,A L A C , A IF F , A IF,
Ogg V o rb is, P C M , P LS ,
M 3U (bis 192 kHz, 24 Bit)
• B eso n d e rh e ite n :
Ripping-Funktion
U p nP /D LN A -Stream in g
• A b m e ssu n g e n :
4 3 5 x 3 2 5 x 9 9 m m
• Leistu n g :
2 x 91 W (4 Ohm)
2 x 4 9 W (8 Ohm)
• A n s c h lü ss e :
• Eingänge Audio:
1 x analog Cinch
1 x analog 3 ,5 e r-K lin k e
1 x digital Cinch
1 x digital optisch
• A usg än g e Audio:
1 x analog
1 x digital Cinch
1 x digital optisch
1 x digital A E S /E B U
1 x analog 6 ,3 e r-K lin k e (Kopfhörer)
H iF i
—
<checksum>
„Sow ohl
in A n b e tra ch t des
P re is e s als
auch ab so lu t gesehen is t d as ein richtig
fe iste s Teil. X 3 0 .
</checksum>
39
